ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Widerspruchsverfahrens englisch | Widerspruchsverfahrens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Regel
18
Absätze
2
und
3
gelten
entsprechend
ab
Eröffnung
des
Widerspruchsverfahrens
.
Rule
18
(
2
)
and
(
3
)
shall
apply
mutatis
mutandis
after
the
date
on
which
the
opposit
ion
proceedings
are
deemed
to
commence
.
Beginn
des
Widerspruchsverfahrens
Commencement
of
opposition
proceedings
…
Absatz
3
vorgelegt
wurden
;
dazu
setzt
das
Amt
eine
Frist
von
mindestens
zwei
Monaten
ab
dem
Tag
der
Eröffnung
des
Widerspruchsverfahrens
nach
Regel
18
Absatz
1
.
…
time
limit
specified
by
it
and
which
shall
be
at
least
2
months
starting
on
the
date
on
which
the
opposition
proceedin
gs
shall
be
deemed
to
commence
in
accordance
with
Rule
18
(
1
).
Werden
die
Beweismittel
nicht
in
der
Sprache
des
Widerspruchsverfahrens
vorgelegt
,
so
kann
das
Amt
den
Widersprechenden
auffordern
,
eine
Übersetzung
der
Beweismittel
in
diese
Sprache
innerhalb
einer
vom
Amt
gesetzten
Frist
vorzulegen
.“
Where
the
evidence
supplied
by
the
opposi
ng
party
is
not
in
the
language
of
the
oppos
ition
proceedings
,
the
Office
may
require
the
opposing
party
to
submit
a
translation
of
that
evidence
in
that
language
,
within
a
period
specified
by
the
Office
.’
