| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Werbeartikel |
promotional item |
| Werbeartikel |
promotional items |
| Werbeartikel |
advertising novelties |
| Werbeartikel |
promotional article |
| Werbeartikel |
advertising gifts |
| Werbeartikel |
promotional product |
| Werbeartikel |
advertising gift |
| Werbeartikel |
promotional products |
| Werbeartikel |
promotional articles |
| Werbeartikel |
advertising novelty |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …mehrere Parteien der Ansicht waren, das Interesse von kleineren Unternehmen wie Einzelhändlern, Vertreibern und im Bereich der Werbeartikel tätigen Unternehmen sei nicht genügend berücksichtigt worden. |
…parties found that the interest of smaller companies, such as retailers, distributors and businesses dealing with promotional items, had not been sufficiently taken into consideration. |
| Dem Antrag, als Werbeartikel gedachte keramische Tisch- oder Küchenartikel aus der Warendefinition dieser Untersuchung auszuschließen, kann indessen nicht stattgegeben werden, da die materiellen Eigenschaften, die Produktionsverfahren und die Endverwendung dieser Artikel dieselben sind wie… |
The claim to exclude ceramic tableware and kitchenware to be used as promotional products from the product scope of this investigation cannot however be granted because their physical characteristics, production processes and end-use are the same as those… |
