| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Weltmeisterschaften |
world championships |
| Sprachgebrauch |
usage |
| bei Fußball-Europa- und -Weltmeisterschaften alle Spiele mit deutscher Beteiligung sowie unabhängig von einer deutschen Beteiligung das Eröffnungsspiel, die Halbfinalspiele und das Endspiel; |
All European Championship and World Cup matches involving the German national football team, as well as the opening match, the semi-finals and finals, irrespective of whether the German team is involved; |
| Es gab jedoch Ad-hoc-Analysen, zumeist anlässlich gezielter Vermarktungsmaßnahmen. Als weiterer wichtiger Aspekt wurde die Möglichkeit der Verwendung von Umweltzeichen-Produkten bei Großveranstaltungen wie Weltmeisterschaften, Olympischen Spielen, Festivals usw. untersucht. |
So far no systematic analysis was done to investigate which exhibitions or fairs are most suitable to promote the Scheme, although this has been done on an ad hoc basis, mainly during the targeted marketing actions. |
| die vom Weltleichtathletikverband ausgerichteten Leichtathletik-Weltmeisterschaften; |
The World Championships in Athletics, organised by the International Association of Athletics Federations (IAAF); |
| die Endspiele und die Halbfinalspiele der Basketball-, Wasserball-, Volleyball- und Rugby-Weltmeisterschaften, an denen die italienische Nationalmannschaft teilnimmt; |
the finals and semi-finals of the world championships of basketball, water polo, volleyball and rugby when the Italian national team is involved; |
