ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Weißpigmenten englisch | Weißpigmenten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gehalt
an
Weißpigmenten
(
weiße
anorganische
Pigmente
mit
einem
Brechungsindex
von
über
1
,
8
):
Die
Farben
haben
einen
Gehalt
an
Weißpigmenten
von
höchstens
36
g
pro
m2
Trockenfilm
bei
einem
Deckvermögen
von
98
%.
Whi
te
pigment
content
(
white
inorganic
pigments
with
a
refractive
index
higher
than
1
,
8
):
Paints
shall
have
a
white
pigment
content
lower
or
equal
to
36
g
per
m2
of
dry
film
,
with
98
%
opacity
.
Beurteilung
und
Prüfung
:
Der
Antragsteller
hat
entweder
die
Nichtverwendung
zu
erklären
oder
den
Gehalt
an
Weißpigmenten
und
die
Ergiebigkeit
anhand
von
Unterlagen
nachzuweisen
sowie
eine
detaillierte
Berechnung
vorzulegen
,
aus
der
die
Einhaltung
dieses
Kriteriums
hervorgeht
.
Assessment
and
verification
:
The
applicant
shall
either
provide
a
declaration
of
non
-
use
or
provide
documentation
show
ing
the
content
of
white
pigments
and
the
spreading
rate
,
together
with
the
detailed
calculation
showing
compliance
with
this
criterion
.
