ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
WERTENTWICKLUNGEN englisch | WERTENTWICKLUNGEN translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Im
Balkendiagramm
hat
die
Darstellung
der
früheren
Wertentwicklungen
folgenden
Kriterien
zu
genügen
:
The
bar
chart
presenting
past
per
formance
shall
comply
with
the
fol
lowing
criteria
Zahlen
für
frühere
Wertentwicklungen
werden
auf
eine
Dezimalstelle
nach
dem
Komma
aufgerundet
.
past
performance
figures
shall
be
rounded
to
one
decimal
place
.
DARSTELLUNG
DER
ANGABEN
ÜBER
DIE
FRÜHEREN
WERTENTWICKLUNGEN
PRESENTATION
OF
THE
PAST
PERFORMANCE
INFORMATION
Bei
strukturierten
OGAW
wie
kapitalgeschützten
oder
vergleichbaren
OGAW
sind
anstelle
von
Informationen
über
Wertentwicklungen
in
der
Vergangenheit
prospektive
Wertentwicklungsszenarien
vorgeschrieben
.
With
regard
to
structured
UCITS
,
such
as
capital
protected
and
other
comparable
UCITS
,
the
prov
ision
of
prospective
performance
s
cenarios
in
place
of
past
performance
information
is
required
.
Die
detaillierten
Vorschriften
zur
Darstellung
der
Informationen
über
frühere
Wertentwicklungen
gründen
sich
auf
die
einschlägigen
Anforderungen
in
der
Richtlinie
2004
/
39
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
21
.
April
2004
über
Märkte
für
Finanzinstrumente
,
zur
…
The
detailed
rules
on
the
presentation
of
information
about
pas
t
performance
are
based
on
the
req
uirements
for
such
information
in
the
Directive
2004
/
39
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
21
April
2004
on
markets
in
financial
instruments
…
