ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorzugssatz englisch | Vorzugssatz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
of
China
’
s
Vast
Western
Regions
)
ist
eine
Genehmigung
der
Regierungen
auf
Provinzebene
für
die
Ermäßigung
des
normalen
Steuersatzes
von
25
%
auf
den
Vorzugssatz
von
15
%
erforderlich
.
…
of
people's
governments
of
the
provincial
level
is
necessary
for
the
reduction
of
the
normal
tax
rate
of
25
%
to
the
preferential
ra
te
of
15
%.
…
Gemeinde
Målselv
ist
die
Überwachungsbehörde
der
Auffassung
,
dass
die
streitige
Maßnahme
—
die
Gewährung
von
Mitteln
durch
die
Gemeinde
zu
einem
Vorzugssatz
—
weiterhin
mit
der
im
Beschluss
zur
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
beschriebenen
Maßnahme
identifizierbar
bleibt
,
und
wird
daher
diese
…
…
from
the
Municipality
of
Målselv
,
the
Authority
considers
that
the
contested
measure
,
funds
from
the
municipality
a
t
a
preferential
rate
,
remains
identifiable
with
that
described
in
the
Decision
to
open
the
formal
investigation
and
will
therefore
assess
…
Die
anspruchsberechtigten
Unternehmen
unterliegen
einem
Vorzugssatz
für
die
Einkommensteuer
von
15
%
statt
des
normalen
in
China
geltenden
Einkommensteuersatzes
von
25
%.
The
eligible
companies
are
subject
to
p
referential
income
tax
rate
of
15
%
instead
of
normal
income
tax
rate
of
25
%
applicable
in
China
.
Die
Differenz
zwischen
dem
Vorzugssatz
und
dem
Marktsatz
betrug
354175
,
28
PLN
.
Am
24
.
Oktober
1997
erließ
der
Präsident
des
PFRON
Forderungen
in
Höhe
von
1019436
PLN
sowie
2695558
PLN
.
Am
15
.
Oktober
1998
erließ
der
Umweltschutzfonds
Forderungen
in
Höhe
von
50000
PLN
.
Am
21
.
Dezember
1998
erließ
der
…
The
difference
be
tween
the
preferential
rate
and
market
rates
amounted
to
PLN
354175
,
28
.
On
24
October
1997
the
Head
of
Popów
municipality
waived
claims
of
PLN
1019436
and
PLN
2695558
.
On
25
October
1998
the
Environmental
Fund
waived
claims
of
PLN
50000
.
On
…
