ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorschauen englisch | Vorschauen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Vorschauen
previews
Sprachgebrauch
usage
Festzustellen
ist
auch
,
dass
die
Belastbarkeit
der
Vorschauen
insgesamt
durch
die
in
den
darauffolgenden
Jahren
erzielten
Finanzergebnisse
bestätigt
wurde
(
siehe
Tabelle
6
).
It
can
also
be
noted
that
the
robustness
of
the
projections
h
as
been
globally
validated
by
the
financial
results
achieved
in
subsequent
years
(
see
Figure
6
).
:
Die
Vorschauen
und
Gewinnberechnungen
der
belgischen
Behörden
sind
prospektiv
und
sehr
detailliert
und
entsprechen
der
Methode
,
die
auch
ein
privater
Kapitalgeber
angewandt
hätte
:
The
projections
and
profit
calculation
carried
out
by
the
Belgian
authorities
are
future
-
oriented
,
very
detailed
and
in
line
with
the
method
that
would
be
used
by
a
private
investor
die
Vorschauen
deuteten
auf
einen
Anstieg
der
Gewinnspanne
auf
[…] %
im
Jahr
2007
(
siehe
Tabelle
4
)
und
einen
diskontierten
internen
Zinsfuß
von
[…] %
für
den
Zeitraum
2003
-
2012
hin
(
siehe
Tabelle
5
),
d
.
h
.
eine
Rendite
über
der
von
[…] %,
die
von
einem
unabhängigen
Sachverständigen
(
Banque
Degroof
)
als
…
the
projections
in
dicated
an
increase
in
the
profit
margin
to
[…] %
in
2007
(
see
Figure
4
)
and
an
expected
internal
rate
of
return
of
[…] %
for
2003
-
2012
(
see
Figure
5
),
which
is
above
the
[…] %
indicated
by
an
independent
expert
(
Bank
Degroof
)
as
the
…
