ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vorlageneinzug englisch | Vorlageneinzug translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei Faxgeräten ist eine Seite in den Vorlageneinzug des Geräts für Einzelblatt-Bedarfskopien einzulegen. Dies kann bereits vor dem Beginn der Prüfung erfolgen.	For fax machines, a page should be fed into the unit’s document feeder for convenience copying, and may be placed in the document feeder before the test begins.
Bei Faxgeräten, die pro Druckauftrag nur ein Bild verarbeiten, ist die Seite in den Vorlageneinzug des Geräts für Einzelblatt-Bedarfskopien einzulegen. Dies kann bereits vor dem Beginn der Prüfung erfolgen.	For fax machines that only use one image per job, the page is to be fed into the unit’s document feeder for convenience copying, and may be placed in the document feeder before the test begins.
Bei Faxgeräten ohne Vorlageneinzug ist die Seite auf die Scanplatte zu legen.	On fax machines without a document feeder, the page should be placed on the platen.
Die Originalvorlagen können vor Beginn des Prüfvorgangs in den Vorlageneinzug gelegt werden.	Originals may be placed in the document feeder before the test begins.
Produkte ohne Vorlageneinzug können alle Bilder anhand eines auf die Scanplatte gelegten Originals erstellen.	Products without a document feeder may make all images from a single original placed on the platen.