ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorabfestlegung englisch | Vorabfestlegung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
ist
daher
angebracht
,
die
Vorabfestlegung
irgendeiner
Höchstgrenze
für
eine
solche
Entschädigung
auszuschließen
,
außer
in
den
Fällen
,
in
denen
der
Arbeitgeber
nachweisen
kann
,
dass
der
einem
Bewerber
infolge
einer
Diskriminierung
im
Sinne
dieser
Richtlinie
entstandene
Schaden
allein
darin
…
It
is
therefore
a
ppropriate
to
exclude
the
fixi
ng
of
any
prior
upper
limit
for
such
compensation
,
except
where
the
employer
can
prove
that
the
only
damage
suffered
by
an
applicant
as
a
result
of
discrimination
within
the
meaning
of
this
Directive
was
the
…
Auch
ging
er
nicht
auf
die
Tatsache
ein
,
dass
mit
der
Vorabfestlegung
eines
maximalen
Ausgleichsbetrags
auf
der
Grundlage
nationaler
statistischer
Analysen
sichergestellt
werden
konnte
,
dass
es
nicht
zu
einer
Überkompensierung
zugunsten
der
Betreiber
komme
.
Nor
did
the
Complainant
comment
on
t
he
fact
that
the
pre
-
establish
ment
of
a
maximum
price
for
compensation
based
on
national
statistical
analysis
could
guarantee
the
absence
of
overcompensation
for
the
operators
.
