| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Vertragsregelung | contract provision |
| Vertragsregelung | provision |
| Sprachgebrauch | usage |
| Ein Unternehmen, das einen Verkehrsdienst, den es der Allgemeinheit kontinuierlich und regelmäßig bietet und der nicht unter die Vertragsregelung oder das System der Verpflichtungen des öffentlichen Dienstes fällt, einstellen oder wesentlich ändern möchte, teilt dies den… | Any undertaking which intends to discontinue or make substantial modifications to a transport service which it provides to the public on a continuous and regular basis and which is not covered by the contract system or the public service obligation shall… |
| Die Faktenlage im vorliegenden Fall zeigt deutlich, dass die Verträge von Combus unter die Vertragsregelung fielen [62]. | It is clear from the facts of the present case that Combus’ contracts were covered by the contract system [64]. |