ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Versicherungsbereich englisch | Versicherungsbereich translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
BU Private Banking umfasst auch ein französisches Joint Venture im Versicherungsbereich — Neuflize Vie.	BU Private Banking also included the French insurance joint venture Neuflize Vie.
Sie ist Bestandteil der gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, mit denen im Versicherungsbereich der Binnenmarkt verwirklicht werden soll.	It forms part of the body of Community legislation in the field of insurance aimed at establishing the Internal Market in the insurance sector.
Im Versicherungsbereich, nah am Kerngeschäft, wird die BAWAG-PSK eine Beteiligung von über 50 % an PSK Versicherung AG und BAWAG-Versicherung Aktiengesellschaft schnell veräußern und dem Erwerber ferner eine Call-Option auf die restlichen Anteile…	In the insurance sector, close to its core business, BAWAG-PSK will quickly sell an interest of more than 50 % in P.S.K. Versicherung AG and BAWAG-Versicherung AG, and also grant a call option for the buyer for the rest of the shares. The relating discounted value amounts to more than EUR…
Die Beihilfen dürfen das Funktionieren des Binnenmarktes für Dienstleistungen im Versicherungsbereich nicht beeinträchtigen.	The aid must not constitute a barrier to the operation of the internal market for insurance services.
Die finanziellen Beiträge dürfen das Funktionieren des Binnenmarktes für Dienstleistungen im Versicherungsbereich nicht beeinträchtigen.	The financial contribution shall not constitute a barrier to the operation of the internal market in insurance services.