ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verkaufswertes englisch | Verkaufswertes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
OCTG
-
Rohre
machen
nur
einen
geringen
Anteil
der
Tätigkeit
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
aus
,
nämlich
5
%
der
Verkaufsmenge
und
7
%
des
gesamten
Verkaufswertes
der
gleichartigen
Ware
,
die
im
UZ
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
verkauft
wurde
.
As
a
matter
of
fact
,
OCTGs
only
represent
a
small
share
of
the
Community
industry's
activities
,
namely
5
%
of
the
total
sales
volume
and
7
%
of
the
total
sales
valu
e
of
the
like
product
sold
on
the
Community
market
during
the
IP
.
Die
Rentabilitätsentwicklung
verlief
nicht
parallel
zur
Entwicklung
des
Verkaufswertes
.
The
trend
in
profitability
does
not
develop
in
line
with
the
trend
in
sales
value
.
Gemäß
Abschnitt
7
Absatz
1
des
Gesetzes
über
Dokumentenabgaben
Nr
.
59
aus
dem
Jahre
1975
(„
Lov
om
dokumentavgift
“)
begründet
die
Eintragung
der
Übertragung
des
Eigentums
(„
hjemmelsoverføring
“)
an
einer
Immobilie
die
Pflicht
zur
Entrichtung
einer
Dokumentenabgabe
(„
dokumentavgift
“).
Der
Satz
beträgt
2
,
5
%
des
Verkaufswertes
der
Immobilie
.
Pursuant
to
Section
7
(
1
)
of
the
Act
on
Document
Duty
1975
No
59
(‘
Lov
om
dokumentavgift
’),
the
registration
of
transfer
of
ownership
title
(‘
hjemmelsoverføring
’)
to
real
estate
property
releases
an
obligation
to
pay
docum
ent
duties
(‘
dokumentavgift
’
).
