ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vergleichlandes englisch | Vergleichlandes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Vergleich
des
gewogenen
durchschnittlichen
chinesischen
Ausfuhrpreises
mit
dem
gewogenen
durchschnittlichen
Normalwert
des
Vergleichlandes
ergab
eine
Dumpingspanne
von
10
,
06
%.
The
comparison
of
the
weighted
average
Chinese
export
price
and
the
weighted
average
normal
value
of
th
e
analogue
country
showed
a
du
mping
margin
of
10
,
06
%.
Wenn
Warentypen
auf
dem
Inlandsmarkt
des
Vergleichlandes
nicht
im
normalen
Handelsverkehr
verkauft
wurden
oder
wenn
keine
ähnlichen
Typen
verkauft
wurden
,
wurde
der
Normalwert
nach
Artikel
2
Absätze
3
und
6
der
Grundverordnung
rechnerisch
ermittelt
.
Where
product
types
in
the
domest
ic
market
of
the
analogue
coun
try
were
not
made
in
the
ordinary
course
of
trade
or
where
no
resembling
types
were
sold
,
the
normal
value
was
constructed
pursuant
to
Article
2
(
3
)
and
2
(
6
)
of
the
basic
Regulation
.
