ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Veredelungsvorgang englisch | Veredelungsvorgang translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Wertzöllen
wird
in
nicht
durch
die
Artikel
172
und
173
erfassten
Fällen
der
Einfuhrabgabenbetrag
auf
der
Grundlage
der
Kosten
für
den
außerhalb
des
Zollgebiets
der
Gemeinschaft
vorgenommenen
Veredelungsvorgang
berechnet
.
In
cases
not
covered
by
Articles
172
and
173
and
where
ad
valorem
duties
are
involved
,
the
amount
of
the
import
duty
shall
be
calculated
on
the
basis
of
the
cost
of
the
processing
operation
undertaken
outside
the
customs
territory
of
the
Commun
ity
.
Die
Zollbehörden
bewilligen
den
Standardaustausch
,
wenn
der
Veredelungsvorgang
in
der
Ausbesserung
schadhafter
Gemeinschaftswaren
besteht
,
die
nicht
unter
Maßnahmen
der
gemeinsamen
Agrarpolitik
oder
die
besonderen
Regelungen
für
bestimmte
…
The
customs
authorities
shall
authorise
the
standard
exchange
syste
m
to
be
used
where
the
processing
op
eration
involves
the
repair
of
defective
Community
goods
other
than
those
subject
to
measures
laid
down
under
the
common
agricultural
policy
or
to
the
specific
arrangements
applicable
to
certain
goods
resulting
…
Die
Zollbehörden
bewilligen
den
Standardaustausch
auf
Antrag
,
wenn
der
Veredelungsvorgang
in
der
Ausbesserung
schadhafter
Unionswaren
besteht
,
die
nicht
unter
Maßnahmen
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
oder
die
besonderen
Regelungen
für
bestimmte
…
The
customs
authorities
shall
,
upon
application
authorise
the
standard
exchange
sys
tem
to
be
used
where
the
processing
operation
involves
the
repair
of
defective
Union
goods
other
than
those
subject
to
measures
laid
down
under
the
common
agricultural
policy
or
to
the
specific
arrangements
applicable
to
certain
goods
…
