ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Veredeler englisch | Veredeler translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
vom
Veredeler
für
eigene
Rechnung
vorgenommene
Veredelung
ist
nicht
unter
diesen
Nummern
zu
erfassen
,
sondern
unter
Nummer
1
der
Spalte
A
.
Pro
cessing
activities
on
a
processor
’
s
own
account
are
not
covered
by
this
item
and
should
be
registered
under
item
1
of
column
A
.
Warensendung
nach
Lohnveredelung
(
kein
Eigentumsübergang
auf
den
Veredeler
)
Operations
following
processing
under
contract
(
no
transfer
of
ownership
to
the
processor
)
Warensendung
zur
Lohnveredelung
[
2
] (
kein
Eigentumsübergang
auf
den
Veredeler
)
Operations
with
a
view
to
processing
[
2
]
under
contract
(
no
transfer
of
ownership
to
the
processor
)
Die
vom
Veredeler
für
eigene
Rechnung
vorgenommene
Veredelung
ist
nicht
unter
diesen
Nummern
zu
erfassen
,
sondern
unter
Nummer
1
der
Spalte
A
.
Waren
zur
oder
nach
der
Veredelung
sind
als
Eingänge
und
Versendungen
zu
erfassen
.
Eine
Reparatur
ist
jedoch
nicht
unter
dieser
…
Pro
cessing
activities
on
a
processor
’
s
own
account
are
not
covered
by
this
item
and
should
be
registered
under
item
1
of
column
A
.
Goods
for
or
following
processing
have
to
be
recorded
as
arrivals
and
dispatches
.
However
,
a
repair
should
not
be
recorded
…
