| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei den Zahlen handelt es sich jeweils um die zum Veröffentlichungszeitpunkt | Figures are best estimates available at the time of publication. |
| Im Zusammenhang mit den vorliegenden Spezifikationen DARF die Differenz zwischen Datum und Zeit für die nächste Aktualisierung („Next update“) und dem Veröffentlichungszeitpunkt („List issue date and time“) sechs (6) Monate NICHT übersteigen. | In the context of the present specifications, the difference between the ‘Next update’ date and time and the ‘List issue date and time’ SHALL NOT exceed six (6) months. |
| Die Veröffentlichung basiert auf den Daten, die der Kommission (Eurostat) spätestens drei Monate vor dem Veröffentlichungszeitpunkt zur Verfügung stehen. | Publication shall be based on data available to the Commission (Eurostat) no later than three months before the publication date. |