ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Veröffentlichungsverfahren englisch | Veröffentlichungsverfahren translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Umsetzung der Änderungen von T2S gemäß dem T2S-Änderungs- und Veröffentlichungsverfahren;	implementing changes to T2S in accordance with the T2S Change and Release Management Procedure;
„T2S-Änderungs- und Veröffentlichungsverfahren“ die im Rahmen einer Änderung der T2S-Dienstleistungen anzuwendenden Regeln und Verfahren;	Change and Release Management Procedure’ means a set of rules and procedures that is applied whenever a change to T2S services is initiated,
einen Antrag auf Änderung im Einklang mit dem Verfahren in dem Zeitplan der Rahmenvereinbarung über „Änderungs- und Veröffentlichungsverfahren“ stellen.	initiate a change request in line with the procedure in the FA Schedule on ‘Change and Release Management’.
…des Umfangs von T2S im Einklang mit den in den Zeitplänen der Rahmenvereinbarung („Framework Agreement, FA“) über „Steuerung“ und „Änderungs- und Veröffentlichungsverfahren“ festgelegten anwendbaren Verfahren,	…of documents, in line with the applicable procedures specified in the Schedules of the Framework Agreement (FA) on ‘Governance’ and ‘Change and Release Management’,
Vergabe- und Veröffentlichungsverfahren für öffentliche Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge	Procedures for awarding and advertising public supply, works and service contracts
Die NUGs können an dem Änderungs- und Veröffentlichungsverfahren beteiligt werden und eine wichtige Rolle bei der Beurteilung dieser Anträge im Zusammenhang mit dem Funktionieren der nationalen Märkte spielen.	The NUGs may be involved in the change and release management process and can play an important role in assessing such requests in the context of the operation of the national markets.
„T2S-Änderungs- und Veröffentlichungsverfahren“ die bei Initiierung einer Änderung der T2S-Dienstleistungen anzuwendenden Regeln und Verfahren;	‘T2S Change and Release Management Procedure’ means a set of rules and procedures that is applied whenever a change to T2S services is initiated;