ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Urlaubsansprüchen englisch | Urlaubsansprüchen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Frankreich
betrachtet
auch
die
Aufwendungen
für
die
Vorruhestandsregelung
für
Asbestgeschädigte
und
die
Abgeltung
von
Urlaubsansprüchen
als
Umstrukturierungskosten
,
da
sie
dem
Unternehmen
vor
Übernahme
angelastet
waren
.
France
further
claimed
as
restructuring
costs
charges
related
to
‘
asbestos
departures
’
in
curred
before
the
takeover
and
out
standing
salaries
(
paid
leave
)
incurred
before
the
takeover
.
…
Lohnverpflichtungen
in
Höhe
von
500000
EUR
in
Verbindung
mit
der
Vorruhestandsregelung
für
Asbestgeschädigte
als
auch
die
Abgeltung
von
Urlaubsansprüchen
in
Höhe
von
620000
EUR
zu
honorieren
,
wobei
die
besagten
Zahlen
den
ursprünglich
von
Frankreich
veranschlagten
Angaben
entsprechen
.
…
into
before
the
takeover
in
the
amount
of
EUR
500000
related
to
the
departures
of
asbestos
affected
workers
and
,
secondly
,
outstanding
salarie
s
(
paid
leave
)
in
the
amount
of
EUR
620000
,
these
two
figures
being
those
initially
quantified
by
France
.
Die
CMR
habe
von
der
CMdR
verschiedene
Verpflichtungen
(
Vorruhestandsregelung
für
Asbestgeschädigte
,
Abgeltung
von
Urlaubsansprüchen
)
und
Schwierigkeiten
(
Verlust
der
Kundschaft
im
Bereich
der
Schiffsreparatur
im
Hafen
Marseille
)
übernommen
.
CMR
is
said
to
have
inherited
from
CMdR
a
number
of
charges
(‘
asbestos
departures
’,
salaries
(
paid
leave
))
and
diffic
ulties
such
as
loss
of
clientele
seeking
ship
repair
in
the
port
of
Marseille
.
