ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Uranverbindungen englisch | Uranverbindungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…die künftige Lieferung von Brennelementen von BNFL an BE wurde vereinbart, dass BEG auch seine Beschaffungsverträge für Uranverbindungen auf BNFL überträgt, das somit für die künftigen Vereinbarungen zur Beschaffung von Uranverbindungen für Brennelemente der…	…for the future supply of fabricated nuclear fuel by BNFL to BE, it was agreed that BEG should also transfer its uranics procurement contracts to BNFL which thus becomes responsible for the making of future arrangements for the procurement of…
Maßnahmen in Bezug auf Uranverbindungen	Measures concerning uranics
…Änderung war für BNFL eine schwache Grundlage für den Aufbau einer Geschäftseinheit zur Beschaffung und Lieferung von Uranverbindungen.	…by BEGUK, and therefore that change gave BNFL only a limited base for the development of a uranics procurement and supply business unit.
Das Vorgängerunternehmen von BEGUK übertrug seine Beschaffungsverträge für Uranverbindungen anschließend auf BNFL.	The company that is now BEGUK then transferred its uranics procurement contracts to BNFL.
Ursprünglich erwarben die beiden Vorgängerunternehmen von BEG und BEGUK selbst die Uranverbindungen zur Lieferung an BNFL, das diese für die Herstellung von Brennelementen für die AGR-Kraftwerke verwendete.	Originally, the companies that are now BEG and BEGUK both themselves acquired uranics for transfer to BNFL and used by it in the production and fabrication of nuclear fuel for their AGR plants.
Uranverbindungen, soweit in diesem Anhang nicht gesondert aufgeführt	uranium compounds with the exception of those specified elsewhere in this Annex