ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unionszielen englisch | Unionszielen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
Beschränkung
auf
diese
beiden
Serotypen
würde
auch
den
Unionszielen
für
die
Primärproduktion
von
Geflügel
entsprechen
.
Focusing
on
those
two
serotypes
would
also
be
consi
stent
with
the
Union
tar
gets
set
for
primary
production
of
poultry
.
Der
Auf
-
und
Ausbau
der
transeuropäischen
Netze
dient
wichtigen
Unionszielen
wie
dem
reibungslosen
Funktionieren
des
Binnenmarktes
und
der
Stärkung
des
wirtschaftlichen
und
sozialen
Zusammenhalts
.
The
establishment
and
development
of
trans
-
European
networks
contrib
ute
to
the
attainment
of
major
Union
objectives
,
such
as
the
smooth
functioning
of
the
internal
market
and
the
strengthening
of
economic
and
social
cohesion
.
…
Hin
zu
einem
wettbewerbsorientierten
und
ressourcenschonenden
Verkehrssystem
" (
im
Folgenden
"
Weißbuch
")
dargelegten
–
wichtigen
Unionszielen
,
wie
dem
reibungslosen
Funktionieren
des
Binnenmarkts
und
der
Stärkung
des
wirtschaftlichen
,
sozialen
und
territorialen
…
…
Roadmap
to
a
Single
European
Transport
Area
–
Towards
a
competitive
and
resource
efficient
transport
system
" ("
the
White
Paper
"),
s
uch
as
the
smooth
functioning
of
the
internal
market
and
the
strengthening
of
economic
,
social
and
territorial
…
Im
Bereich
der
Infrastruktur
können
kleine
Beihilfebeträge
für
Projekte
in
effizienter
Weise
zur
Unterstützung
von
Unionszielen
beitragen
,
sofern
damit
Kosten
minimiert
werden
und
die
potenziellen
Wettbewerbsverfälschungen
begrenzt
sind
.
With
regard
to
infrastructure
,
small
amounts
of
aid
for
infrastructure
projects
can
be
an
efficient
way
of
s
upporting
the
Union
’
s
ob
jectives
,
to
the
extent
the
aid
minimises
costs
and
the
potential
distortion
of
competition
is
limited
.
