| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Garne aus künstlichen Filamenten, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, ungezwirnt oder aus Viskose, ungedreht oder mit 250 Drehungen oder weniger je Meter und ungezwirnte nicht texturierte Garne aus Celluloseacetat |
Yarn of artificial filaments (continuous) not put up for retail sale, single yarn or viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns per metre and single non-textured yarn of cellulose acetate |
| :ungezwirnte oder gezwirnte Garne aus Viskose: |
single, multiple (folded) or cabled yarn of viscose rayon |
| ungezwirnte Garne aus Wolle oder feinen Tierhaaren, gebleicht, gefärbt oder bedruckt, mit einem Titer von mehr als 5000 dtex; |
single yarn of wool or fine animal hair, bleached, dyed or printed, measuring more than 5000 decitex; |
| ungezwirnte rohe Garne aus Wolle oder feinen Tierhaaren; |
single yarn of wool or fine animal hair, unbleached; and |
| ungezwirnte Garne aus nicht gekämmten Fasern |
Single yarn, of uncombed fibres |
| :ungezwirnte Garne aus Spinnstoffen aller Art, ausgenommen: |
single yarn of any textile material, except |
| ungezwirnte Garne aus gekämmten Fasern |
Single yarn, of combed fibres |
| :ungezwirnte Garne aus Nylon oder anderen Polyamiden oder aus Polyestern: |
single yarn of nylon or other polyamides, or of polyesters |
| Ungezwirnte Garne aus gekämmten Fasern, mit einem Anteil an Baumwolle von 85 GHT oder mehr, mit einem Titer von weniger als 192,31 dtex, jedoch nicht weniger als 125 dtex (mehr als Nm 52 bis Nm 80) (ausgenommen Nähgarn und Garn in Aufmachungen für den Einzelverkauf) |
Single cotton yarn, of combed fibres, containing 85 % or more by weight of cotton, measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number), not put up for retail sale |
| Ungezwirnte Garne aus nicht gekämmten Fasern, mit einem Anteil an Baumwolle von 85 GHT oder mehr, mit einem Titer von weniger als 714,29 dtex, jedoch nicht weniger als 232,56 dtex (mehr als Nm 14 bis Nm 43) (ausgenommen Nähgarn und Garn in Aufmachungen für den Einzelverkauf) |
Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing 85 % or more by weight of cotton, measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number), not put up for retail sale |
