| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Fahrzeuge, die in Übereinstimmung mit der vorläufigen Genehmigung vor deren Ungültigwerden hergestellt wurden, dürfen jedoch in jedem Mitgliedstaat, der die vorläufige Genehmigung anerkannt hat, in Verkehr gebracht, zugelassen oder in Betrieb genommen werden. |
However, vehicles manufactured in conformity with the provisional approval before it ceases to be valid may be placed on the market, registered or entered into service in any Member State that accepted the provisional approval. |
| Ungültigwerden alter Typgenehmigungen |
Limit of validity of old type approvals |
| die nach Codes der Ausfuhrerstattungsnomenklatur für Milcherzeugnisse aufgegliederten Mengen, die nach Ungültigwerden der betreffenden Lizenzen nicht ausgeführt wurden, unter Angabe des Erstattungssatzes, gemäß dem Muster in Anhang IX Teil B der vorliegenden Verordnung; |
the quantities, broken down by code of the export refund nomenclature for milk products, not exported after expiry of the period of validity of the relevant licences, and the relevant refund rate, using the model in Annex IX, Part B, to this Regulation; |
