ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umsetzungsdatum englisch | Umsetzungsdatum translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Umsetzungsdatum
Implementation
date
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
zur
Anpassung
der
geänderten
Richtlinie
91
/
414
/
EWG
sowie
der
Richtlinien
2002
/
83
/
EG
,
2003
/
37
/
EG
und
2003
/
59
/
EG
gilt
das
darin
festgelegte
Umsetzungsdatum
.
As
regards
the
provisions
of
this
Directive
adapting
Directive
91
/
414
/
EC
as
amended
,
as
well
as
Directives
2002
/
83
/
EC
,
2003
/
37
/
EC
and
2003
/
59
/
EC
,
the
date
of
transposition
shall
be
that
laid
down
therein
.
Jede
durch
einen
Buchstaben
gekennzeichnete
Norm
enthält
Angaben
zum
verbindlichen
Umsetzungsdatum
für
die
Zulassung
neuer
Fahrzeugtypen
und
für
alle
Neufahrzeuge
sowie
das
letzte
Zulassungsdatum
.
Each
step
,
identified
by
an
alphabetical
character
,
contains
a
mandatory
implementation
date
for
the
certification
of
new
types
of
vehicles
and
for
all
new
vehicles
,
as
well
as
a
last
date
of
registration
.
die
Bestimmungen
des
Abschnitts
4
.
2
.
4
.
1
.
2
.
2
(
Bremsleistungselemente
)
Verzögerungsprofil
beim
Bremsen
,
für
die
das
Umsetzungsdatum
erst
in
zukünftigen
Überarbeitungen
der
TSI
angegeben
wird
.
the
provisions
of
section
4
.
2
.
4
.
1
.
2
.
2
(
Braking
Performance
elements
)
deceleration
profile
in
braking
power
,
for
which
a
date
of
implemen
tation
will
be
given
in
future
revisions
of
the
TSI
.
