| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Turbulenz |
turbulence |
| Sprachgebrauch |
usage |
| die Umsetzung von Meldungen über Windgeschwindigkeit, Windscherung, Turbulenz, Pistenkontaminierung und die Verwendung mehrfacher RVR-Bestimmungen, |
the use of information relating to wind velocity, wind shear, turbulence, runway contamination and use of multiple RVR assessments; |
| die Auswirkungen von Niederschlag, Eisbildung, Windscherung und Turbulenz in geringen Höhen, |
the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence; |
| …Gelände gehalten werden kann, und hat dabei Faktoren wie etwa Temperatur, Gelände, ungünstige meteorologische Bedingungen (z. B. schwere Turbulenz und Fallwinde, Korrekturen für Temperatur- und Druckabweichungen gegenüber den Standardwerten) zu berücksichtigen. |
…and shall take account of such factors as temperature, terrain, unfavourable meteorological conditions (e.g. severe turbulence and descending air currents, corrections for temperature and pressure variations from standard values). |
| mittelschwere oder schwere Turbulenz oder |
moderate or severe turbulence; or |
| Das System erzeugt genügend Turbulenz, um den Inhalt des Topfes vollständig durchzumischen und Konzentrationen an gelöstem Sauerstoff von über 2 mg/l zu gewährleisten. |
This system produces the necessary turbulence to ensure that the contents of the pot are completely mixed, as well as providing concentrations of dissolved oxygen greater than 2 mg/l. |
