ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Toilettenentsorgungswagen englisch | Toilettenentsorgungswagen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Mobile Toilettenentsorgungswagen	Contact strips X X
Mobile Toilettenentsorgungswagen [4.2.9.3.2]	Contact strips [clause 4.2.8.3.8] Connections for toilet discharge systems [Annex M VI]
Bei den mobilen Toilettenentsorgungswagen handelt es sich um Interoperabilitätskomponenten.	Mobile discharge trolleys are interoperability constituents.
Mobile Toilettenentsorgungswagen müssen mit mindestens einem der beiden fahrzeugseitigen Toilettensysteme (Toiletten mit Frischwasserspülung oder Umwälzspültoiletten) kompatibel sein.	Mobile toilet discharge installations shall be compatible with the characteristics of at least one on board discharge system (using clean or recycled water).
Mobile Toilettenentsorgungswagen [4.2.9.3]	Mobile toilet discharge trolleys [clause 4.2.9.3]
…geleert werden können, reduzieren die Anzahl der auf diesen Abschnitten zur Verfügung zu stellenden mobilen Toilettenentsorgungswagen (gemäß dieser TSI) auf ein Minimum.	…to discharge the train toilets when needed, minimise the number of mobile toilet discharge trolleys (complying with this TSI) that will have to be placed on those areas.