| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Tintenbehälter |
fount |
| Tintenbehälter |
founts |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Minen für Kugelschreiber, aus Kugeln und Tintenbehälter bestehend |
Refills for ballpoint pens, comprising the ball point and ink-reservoir |
| Andere Minen für Kugelschreiber, aus Kugeln und Tintenbehälter bestehend |
Refills for ball point pens, comprising the ball point and ink-reservoir (excluding for rolling-ball pens) |
| …Erklärung vorgelegt, dass den Nutzern ein Rücknahmesystem für die Toner- und/oder Tintenmodule und die Toner- und/oder Tintenbehälter angeboten wird und dass diese gesammelten Verbrauchsgüter der Wiederverwendung und/oder dem Recycling zugeführt werden. |
…or ink modules and toner and/or ink containers and that such consumables collected are channelled for reuse and/or recycling signed either by the applicant or by the subcontracted third parties shall be provided to the awarding competent body. |
| Der Antragsteller bietet den Nutzern ein Rücknahmesystem an, bei dem die Toner- und/oder Tintenmodule und die Toner- und/oder Tintenbehälter, die der Antragsteller zusammen mit seinem Gerät liefert oder dafür empfiehlt, abgegeben oder eingeschickt werden können, damit sie der Wiederverwendung und… |
The applicant shall offer to users a take-back system for the return, in person or by shipment, of toner and/or ink modules and toner and/or ink containers supplied or recommended by the applicant for use in the product, in order to channel such modules… |
