| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Textilmaschinen |
textile machines |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Anmerkung:Unternummer 1B001c erfasst nicht Textilmaschinen, die nicht für die oben genannten Endverwendungen geändert worden sind. |
Note:1B001.c. does not control textile machinery not modified for the above end-uses. |
| Herstellung von Textilmaschinen und Zubehör sowie Nähmaschinen |
Manufacture of textile machinery and accessories, manufacture of sewing machines |
| …Schmuckketten usw., Fräs- und Sägeketten, Gleisketten, Mitnehmerketten für Fördereinrichtungen, Zangenketten für Textilmaschinen usw., Sicherheitsvorrichtungen mit Ketten zum Verschließen von Türen sowie Messketten) |
…necklace chains and the like, cutting and saw chain, skid chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains) |
| Außerdem könnten die in der Gemeinschaft ansässigen Zulieferer von hochtechnologischen Textilmaschinen betroffen sein, da aufgrund der Zölle die Textilherstellung in der VR China zurückgehen würde. |
They also argued that high-tech textile machine suppliers in the Community would be affected because textile production in the PRC would decrease due to the duties. |
