| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Residues of manufacture containing by weight 40 % or more of 11β,17,20,21-tetrahydroxy-6-methylpregna-1,4-dien-3-one 21-acetate | Fabrikationsrückstand mit einem Gehalt an 11β,17,20,21-Tetrahydroxy-6-methylpregna-1,4-dien-3-on-21-acetat von 40 GHT oder mehr |
| 7-β-D-glucopyranosyl-3,5,6,8-tetrahydroxy-1-methyl-9,10-dioxoanthracene-2-carboxylic acid (carminic acid); carmine is the hydrated aluminium chelate of this acid | 7-β-D-Glucopyranosyl-3,5,6,8-tetrahydroxy-1-methyl-9,10-dioxoanthracen-2-carbonsäure (Karminsäure); Karmin ist das hydrierte Aluminiumchelat dieser Säure |
| 1,2-anthracenedicarboxylic acid, 3,5,6,8-tetrahydroxy-9,10-dioxo-7-[2-hydroxy-5-(2-acetamidoethyl)phenyl- | 1,2-Anthracendicarbonsäure, 3,5,6,8-Tetrahydroxy-9,10-dioxo-7-[2-hydroxy-5-(2-acetamidoethyl)phenyl- |
| Cyclohexanecarboxylic acid, 1,3,4,5-tetrahydroxy-, [1R-(1.alpha., 3.alpha., 4.alpha., 5.beta.)]- | Cyclohexancarboxylsäure, 1,3,4,5-Tetrahydroxy-, [1R-(1α, 3α, 4α, 5β)]- |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Fabrikationsrückstand mit einem Gehalt an 11β,17,20,21-Tetrahydroxy-6-methylpregna-1,4-dien-3-on-21-acetat von 40 GHT oder mehr | Residues of manufacture containing by weight 40 % or more of 11β,17,20,21-tetrahydroxy-6-methylpregna-1,4-dien-3-one 21-acetate |
| 7-β-D-Glucopyranosyl-3,5,6,8-tetrahydroxy-1-methyl-9,10-dioxoanthracen-2-carbonsäure (Karminsäure); Karmin ist das hydrierte Aluminiumchelat dieser Säure | 7-β-D-glucopyranosyl-3,5,6,8-tetrahydroxy-1-methyl-9,10-dioxoanthracene-2-carboxylic acid (carminic acid); carmine is the hydrated aluminium chelate of this acid |
| 1,2-Anthracendicarbonsäure, 3,5,6,8-Tetrahydroxy-9,10-dioxo-7-[2-hydroxy-5-(2-acetamidoethyl)phenyl- | 1,2-anthracenedicarboxylic acid, 3,5,6,8-tetrahydroxy-9,10-dioxo-7-[2-hydroxy-5-(2-acetamidoethyl)phenyl- |
| Cyclohexancarboxylsäure, 1,3,4,5-Tetrahydroxy-, [1R-(1α, 3α, 4α, 5β)]- | Cyclohexanecarboxylic acid, 1,3,4,5-tetrahydroxy-, [1R-(1.alpha., 3.alpha., 4.alpha., 5.beta.)]- |