| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Telefonkosten | telephone charges |
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Entschädigungsbetrag darf nicht um Kosten der Finanztransaktion wie Gebühren, Telefonkosten oder Porti gekürzt werden. | The compensation of the ticket price shall not be reduced by financial transaction costs such as fees, telephone costs or stamps. |
| ihren Verbrauch und ihre Ausgaben angemessen überwachen und auf diese Weise ihre Telefonkosten angemessen steuern können. | adequately monitor their usage and expenditure and thereby exercise a reasonable degree of control over their bills. |
| Betriebskosten — Telefon, Telex und Inkassokosten: Hier wurde ein Koeffizient von 2,5 angewandt, da die Telefonkosten von mehreren Faktoren abhängen, insbesondere von den Antworten der Kunden und den Verlagsrecherchen. | Overheads (telephone, telex and collection charges). A coefficient of 2,5 is applied, since telephone costs vary in accordance with many factors, in particular customer replies and publisher searches. |