ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Technologielizenz englisch | Technologielizenz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
vorhandene
analytische
Rahmen
ist
für
die
Beurteilung
von
Lizenzvereinbarungen
nach
Artikel
53
ausreichend
flexibel
,
um
die
dynamischen
Aspekte
der
Technologielizenz
-
Vergabe
angemessen
zu
berücksichtigen
.
In
assessing
licensing
agreements
under
Article
53
,
the
existing
analytical
framework
is
sufficiently
flexible
to
take
du
e
account
of
the
dynamic
aspects
o
f
technology
licensing
.
Kopplungsvereinbarungen
liegen
dann
vor
,
wenn
der
Lizenzgeber
dem
Lizenznehmer
bei
der
Vergabe
einer
Technologielizenz
(
dem
Kopplungsprodukt
)
zur
Bedingung
macht
,
auch
die
Lizenz
für
eine
andere
Technologie
oder
ein
Produkt
des
Lizenzgebers
oder
ein
anderes
von
ihm
bezeichnetes
Produkt
…
In
the
context
of
technology
licensing
tying
occurs
when
the
licensor
makes
the
l
icensing
of
one
technology
(
the
ty
ing
product
)
conditional
upon
the
licensee
taking
a
licence
for
another
technology
or
purchasing
a
product
from
the
licensor
or
someone
…
