ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tatsachenbehauptungen englisch | Tatsachenbehauptungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Tatsachenbehauptungen
als
unrichtig
anzusehen
,
wenn
der
gemäß
Buchstabe
a
verlangte
Beweis
nicht
angetreten
wird
oder
wenn
er
von
dem
Gericht
oder
der
Verwaltungsbehörde
für
unzureichend
erachtet
wird
.
to
consider
factual
claims
as
inaccurate
if
the
evidence
demanded
in
accordance
with
(
a
)
is
not
furnished
or
is
deemed
insufficient
by
the
court
or
administrative
authority
.
vom
Gewerbetreibenden
den
Beweis
der
Richtigkeit
von
Tatsachenbehauptungen
im
Zusammenhang
mit
einer
Geschäftspraxis
zu
verlangen
,
wenn
ein
solches
Verlangen
unter
Berücksichtigung
der
berechtigten
Interessen
des
Gewerbetreibenden
und
anderer
Verfahrensbeteiligter
im
…
to
require
the
trader
to
furnish
evidenc
e
as
to
the
accuracy
of
factual
claims
in
relation
to
a
commercial
practice
if
,
taking
into
account
the
legitimate
interest
of
the
trader
and
any
other
party
to
the
proceedings
,
such
a
requirement
appears
…
vom
Werbenden
Beweise
für
die
Richtigkeit
von
in
der
Werbung
enthaltenen
Tatsachenbehauptungen
zu
verlangen
,
wenn
ein
solches
Verlangen
unter
Berücksichtigung
der
berechtigten
Interessen
des
Werbenden
und
anderer
Verfahrensbeteiligter
im
Hinblick
auf
die
…
to
require
the
advertiser
to
furnish
evidence
as
to
the
accuracy
of
factual
claims
in
advertising
if
,
takin
g
into
account
the
legitimate
interest
of
the
advertiser
and
any
other
party
to
the
proceedings
,
such
a
requirement
appears
appropriate
on
the
basis
of
…
