| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Strauß |
ostrich |
| Strauß |
bunch |
| Strauß |
bouquet |
| Vogel-Strauß-Politik |
head-in-the-sand policy |
| Vogel-Strauß-Politik |
ostrichism |
| Strauß |
flowers |
| Strauß |
bunch of flowers |
| Vogel-Strauß-Manier |
in head-in-the-sand fashion |
| Vogel-Strauß-Politik |
head-in-the-sand politics |
| Vogel-Strauß-Politik |
ostrich-like policy |
| Vogel-Strauß-Politik |
politics of avoidance |
| Sprachgebrauch |
usage |
| einen Strauß binden |
to make up a bouquet |
| wie der Vogel Strauß |
like an ostrich |
| mit jdm. einen harten Strauß ausfechten |
to have a hard struggle with sb. |
| Laufvögel (Strauß, Emu, Nandu) |
Ratite (ostrich, emu, rhea) |
| Struthio camelus (I) (Nur die Populationen von Algerien, Burkina Faso, Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik, Tschad, Mali, Mauretanien, Marokko, Niger, Nigeria, Senegal und Sudan; alle anderen Populationen sind nicht in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt.) Strauß TINAMIFORMES STEISSHÜHNER Tinamidae Steißhühner |
Crocodylus moreletii (I) (Except for the populations of Belize and Mexico, which are included in Annex B, with a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes) |
| Frau Pille STRAUSS-RAATS |
Ms Pille STRAUSS-RAATS |
| …Klassen und Strukturen von natürlichen Lipiden vergeben, die aus Haut gewonnen werden, wie von Wertz P.W., Miethke M.C., Long S.A., Strauss J.M. und Downing D.T. beschrieben in ‚The composition of ceramides from human stratum corneum and from comedones‘, The Journal of… |
…to those classes and structures of natural lipids derived from skin as reported by Wertz P.W., Miethke M.C., Long S.A., Strauss J.M. and Downing D.T. in “The composition of ceramides from human stratum corneum and from comedones”, The Journal of… |
| :Laufvögel (Strauß, Emu, Nandu): |
ratites meat (ostrich, emu, nandou) |
