ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Strahlenschutzpass englisch | Strahlenschutzpass translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Neben
den
unter
A
und
B
geforderten
Informationen
enthält
der
Strahlenschutzpass
Name
und
Anschrift
der
ausstellenden
Stelle
und
das
Ausstellungsdatum
.
In
addition
to
the
information
required
in
Part
A
and
Part
B
,
the
document
shall
include
the
name
and
address
of
the
issuing
body
and
the
issuing
date
.
Die
Mitgliedstaaten
können
beschließen
,
für
jede
externe
Arbeitskraft
einen
persönlichen
Strahlenschutzpass
auszustellen
.
Member
States
may
decide
to
issue
an
individual
radiological
monitor
ing
document
for
every
outside
worke
r
.
Die
Mitgliedstaaten
ergreifen
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
zu
verhindern
,
dass
einer
Arbeitskraft
mehr
als
ein
gültiger
persönlicher
Strahlenschutzpass
gleichzeitig
ausgestellt
wird
.
Member
States
shall
take
the
measures
necessary
to
prevent
a
worker
from
being
issued
with
more
than
one
va
lid
individual
monitoring
document
a
t
the
same
time
.
C
.
Bestimmungen
für
den
persönlichen
Strahlenschutzpass
C
.
Provisions
concerning
the
individual
radiological
monitoring
document
Der
Strahlenschutzpass
ist
nicht
übertragbar
.
The
document
shall
be
non
-
transferable
.
