ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Steueramt englisch | Steueramt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Nach der Prüfung stellt das Steueramt den Genehmigungsbescheid aus.	After examination, the tax bureau will issue the notice of approval.
Belastingdienst Toeslagen (Steueramt Zulagen), Utrecht“	Belastingdienst Toeslagen, Utrecht.’;
Information der slowakischen Behörden, basierend auf einer Prüfung vor Ort, durchgeführt vom Steueramt in den Räumen des Empfängers am 21. Juni 2004 (siehe Abschnitt 54).	Information provided by the Slovak authorities and obtained during the on-the-spot check by the tax office at the beneficiary's premises on 21 June 2004 (see paragraph 54 above).
…stellen will, beim lokalen Amt für Wissenschaft und Technologie detaillierte Angaben über die FuE-Projekte einreichen muss und das Steueramt erst nach der Prüfung den Genehmigungsbescheid ausstellt.	…must file detailed information about the R&D projects with the local Science and Technology Bureau and that only after examination will the Tax Bureau issue the notice of approval.
Die entsprechende Bestimmung wurde mit einem Beschluss der „Agenzia delle Entrate“ (Steueramt) vom 1. Juni 2005 umgesetzt.	Such provision has been enforced by a decision taken by the Agenzia delle Entrate on 1 June 2005.