ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Statistikprogramms englisch | Statistikprogramms translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Daten
und
zum
freien
Datenverkehr
wird
von
den
speziellen
Bestimmungen
für
die
Datenverarbeitung
im
Rahmen
des
Statistikprogramms
der
Gemeinschaft
nicht
berührt
.
…
Parliament
and
of
the
Council
of
24
October
1995
on
the
protection
of
individuals
with
regard
to
the
processi
ng
of
personal
data
and
on
the
free
movement
of
such
data
.
Im
Europäischen
Aktionsplan
Umwelt
und
Gesundheit
2004
-
2010
wird
festgestellt
,
dass
es
einer
Verbesserung
von
Qualität
,
Vergleichbarkeit
und
Zugänglichkeit
der
Daten
über
den
mit
umweltbezogenen
Krankheiten
und
Störungen
zusammenhängenden
Gesundheitszustand
unter
Verwendung
des
Statistikprogramms
der
Gemeinschaft
bedarf
.
The
Environment
and
Health
Action
Plan
2004
-
2010
recognises
the
need
to
improve
the
quality
,
comparability
and
accessibility
of
data
on
health
status
for
diseases
and
disorders
linked
to
the
environment
,
using
the
Community
Statistical
Pr
ogramme
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
322
/
97
des
Rates
vom
17
.
Februar
1997
über
die
Gemeinschaftsstatistiken
hat
den
Rahmen
für
die
Schaffung
des
Statistikprogramms
der
Gemeinschaft
sowie
einen
gemeinsamen
Rahmen
für
die
statistische
Geheimhaltung
errichtet
.
Council
Regulation
(
EC
)
No
322
/
97
of
17
February
1997
on
Community
Statistics
set
the
framework
for
establ
ishing
a
Community
statistical
progr
amme
and
established
a
common
framework
for
statistical
confidentiality
.
…
öffentliche
Gesundheit
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
entwickelt
,
soweit
erforderlich
unter
Nutzung
des
Gemeinschaftlichen
Statistikprogramms
,
um
Synergien
zu
fördern
und
Doppelarbeit
zu
vermeiden
.
…
system
on
public
health
was
to
be
developed
in
collaboration
with
Member
States
using
,
as
necessary
,
t
he
Community
Statistical
Programme
t
o
promote
synergy
and
avoid
duplication
.
