ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Standgeräuschs englisch | Standgeräuschs translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Im Fall des Standgeräuschs besteht das vereinfachte Prüfverfahren aus dem Nachweis, dass die akustisch relevanten Systeme und Merkmale entweder mit denen des Referenztyps identisch oder so konstruiert sind, dass beim zu prüfenden Typ keine höhere…	For stationary noise, the simplified evaluation shall consists of providing evidence to show that the acoustically relevant systems and characteristics are either identical to those of the reference type, or such that they will not result in higher noise emission…
Anordnung für die Messung des Standgeräuschs	Measuring positions for stationary tractors
Der spezifizierte Pegel des Standgeräuschs ist das energetische Mittel aller Messwerte, die an den in Anhang A.1.1 dieser TSI festgelegten Messpunkten ermittelt wurden.	The specified level for stationary noise is the energy-average of all measured values taken at the measuring points defined in Annex A.1.1 of this TSI.
:Der zur Bestimmung des Standgeräuschs definierte Eckwert umfasst:	The parameters set for the characterisation of stationary noise comprise