| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Stahlstempel | steel cylinders |
| Sprachgebrauch | usage |
| Führungsring für Stahlstempel | guide ring for steel cylinders |
| Bei der Prüfung flüssiger Substanzen ist zwischen dem oberen und dem unteren Stahlstempel ein Abstand von 1 mm zu halten. | Liquid substances are tested with a 1 mm gap between the upper and lower steel cylinders. |
| Die erteilenden und die abschreibenden Stellen haben zum Abstempeln einen Metallstempel, vorzugsweise einen Stahlstempel, zu verwenden. | The stamps of issuing bodies and attributing authorities shall be applied by means of a metal stamp, preferably made of steel. |
| Die Stahlstempel, Abmessung 10 (–0,003, -0,005) mm Durchmesser und 10 mm Höhe, müssen polierte Flächen, abgerundete Kanten (Krümmungsradius 0,5 mm) und eine Härte HRC 58 bis 65 haben. | The solid steel cylinders should be of 10 (-0,003, -0,005) mm diameter and 10 mm height and have polished surfaces, rounded edges (radius of curvature 0,5 mm) and a hardness of HRC 58 to 65. |