| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| große Sprünge machen | to leapfrog |
| Substantive | nouns |
| Sprünge | fissures |
| Sprünge | darts |
| Sprünge | jumps |
| Sprünge | flaws |
| Sprünge | dives |
| Rittberger-Sprünge | loop jumps |
| Sprünge | cracks |
| Sprünge | seams |
| Sprachgebrauch | usage |
| große Sprünge gemacht | leapfrogged |
| jdm./etw. auf die Sprünge helfen | to give sb. a helping hand |
| große Sprünge machend | leapfrogging |
| seinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen | to refresh/jog your memory |
| Durch den Aufschlag dürfen jedoch Risse und Sprünge in der Scheibe auftreten. | As a result of the impact, cracks and fissures in the sheet are however permissible. |
| Kleinere Sprünge oder Risse in der Oberfläche sind nicht in Betracht zu ziehen. | Small surface cracks and fissures shall be disregarded. |
| Wenn sie sich über weite Strecken fortbewegen, machen sie Sprünge, die von der Dichte der Baumkronen abhängen. | When travelling they may take leaps depending on the density of the canopy. |