| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Klare, farblose, hygroskopische, sirupartige Flüssigkeit mit nur leichtem, charakteristischem Geruch, der weder streng noch unangenehm ist | Clear, colourless hygroscopic syrupy liquid with not more than a slight characteristic odour, which is neither harsh nor disagreeable |
| Farblose bis leicht gelbliche, klare sirupartige Flüssigkeit | Colourless to light yellow, clear syrupy liquid |
| :Sirupartige aromatisierte Flüssigkeit, bestehend aus (in GHT): | Syrupy flavoured liquid with the following composition (percentage by weight) |
| :Rote, sirupartige Flüssigkeit mit dem Geschmack nach roten Beeren, einem Brixwert von 67 und folgender Zusammensetzung je 1000 Liter: | Red coloured syrupy liquid, tasting of red berries, with a brix value of 67 and with the following composition per 1000 litres |