ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Signalcode englisch | Signalcode translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Inspektoren
gehen
nicht
ohne
vorherige
Ankündigung
an
Bord
eines
Schiffes
;
die
Ankündigung
erfolgt
über
Funk
oder
durch
das
entsprechende
Signal
nach
dem
internationalen
Signalcode
an
das
betreffende
Schiff
,
unter
Angabe
der
Identität
des
Inspektionsteams
und
des
Inspektionsschiffes
.
Inspectors
shall
not
board
a
vessel
without
prior
notice
being
given
by
radio
to
the
vessel
or
without
the
vessel
being
given
the
appropriate
sign
al
using
the
Interna
tional
Code
Signal
,
including
details
of
the
inspection
team
and
inspection
platform
.
…
eingesetzt
wird
,
seine
Fahrt
,
wenn
ein
Schiff
mit
einem
Inspektor
an
Bord
ein
entsprechendes
Signal
nach
dem
internationalen
Signalcode
abgibt
,
sofern
es
nicht
gerade
aktiv
Fischerei
betreibt
;
in
diesem
Fall
hält
es
seine
Fahrt
an
,
sobald
es
seine
Fangtätigkeit
beendet
…
…
jurisdiction
shall
stop
when
given
the
appropriate
signal
in
the
International
Code
of
Signals
by
a
ship
carryin
g
an
inspector
unles
s
actually
carrying
out
fishing
operations
,
in
which
case
it
shall
stop
immediately
once
it
has
finished
such
…
