| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Sichtgerät | terminal |
| Sichtgerät | display device |
| Sprachgebrauch | usage |
| In diesem Fall muss das Radarbild die auf das Sichtgerät und auf das Bild bezogenen Teile der Vorschriften für Radaranlagen und Wendeanzeiger erfüllen. | In that case, the radar picture shall fulfil the display and picture-relevant requirements of the requirements for radar and rate-of-turn indicators. |
| Wenn die Bedienteile nicht im Sichtgerät eingebaut sind, müssen sie sich in einem Gehäuse befinden, das nicht mehr als 1 m vom Bildschirm entfernt angeordnet sein darf. | When the control unit is not part of the display unit, it shall be located in housing within 1 metre of the display unit. |