| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Senfmehl |
Mustard flour and meal |
| Senfmehl |
Mustard flour |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Senf (einschließlich zubereitetes Senfmehl) |
Prepared mustard |
| :Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen; zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl, auch zubereitet, und Senf: |
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard |
| Senfmehl, auch zubereitet, und Senf |
Mustard flour and meal and prepared mustard |
| Mehl von Ölsamen oder ölhaltigen Früchten, ausgenommen Senfmehl |
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard |
| Soßen, zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl und Senf |
Vinegar and substitutes for vinegar (excluding made from wine) |
| Mehl von Ölsamen oder ölhaltigen Früchten (ohne Senfmehl) |
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding of mustard) |
| :Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen; zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl, auch zubereitet, und Senf: |
Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard |
| CPA 10.41.42: Mehl von Ölsamen oder ölhaltigen Früchten (ohne Senfmehl) |
CPA 10.41.42: Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard |
| Jedoch darf Senfmehl, auch zubereitet, oder Senf verwendet werden |
However, mustard flour or meal or prepared mustard may be used |
| CPA 10.84.12: Würzsaucen, zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl und Senf |
CPA 10.84.12: Sauces; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard |
| :Senfmehl, auch zubereitet, und Senf:– |
Mustard flour and meal and prepared mustard:– epared mustard |
| Würzsaucen, zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl und Senf |
Sauces; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard |
| :Tomatenketchup und andere Tomatensoßen– l; Senfmehl, auch zubereitet, und Senf: |
Tomato ketchup and other tomato sauces– and prepared mustard |
| Mehl von Ölsamen oder ölhaltigen Früchten (ausg. Senfmehl und Mehl von Sojabohnen) |
Flours and meal of oil seeds or oleaginous fruit (excl. soya and mustard) |
| Senfmehl, auch zubereitet, und Senf– on wie die hergestellte Ware. |
Mustard flour and meal and prepared mustard– ments and mixed seasonings |
| Senfmehl, auch zubereitet, und Senf |
Mustard flour and meal, whether or not prepared, and mustard |
| :Würzsoßen und Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen; zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl, auch zubereitet, und Senf: Senfmehl, auch zubereitet, und Senf: |
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard |
| Würzsoßen und Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen; zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl und fertiger Senf |
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard |
| Andere Würzsoßen und entsprechende Zubereitungen; zusammengesetzte Würzmittel (ohne Sojasoße, Tomatenketchup, andere Tomatensoßen, Senfmehl und -zubereitungen |
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard) |
| Würzsoßen und Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen; zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl und fertiger Senf |
Sauces and preparations thereof; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard |
| Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen; zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl, auch zubereitet, und Senf |
Sauces and preparations thereof; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard |
| Zubereitungen zum Herstellen von Würzsoßen und zubereitete Würzsoßen sowie zusammengesetzte Würzmittel (ausg. Sojasoße, Tomatenketchup und andere Tomatensoßen, Senf und Senfmehl) |
Preparations for sauces and prepared sauces; mixed condiments and seasonings (excl. soya sauce, tomato ketchup and other tomato sauces, mustard, and mustard flour and meal) |
| :Senf (einschließlich zubereitetes Senfmehl)–– ehl, auch zubereitet, und Senf: |
Prepared mustard–– l and prepared mustard |
| Essig; Soßen; Gewürzmischungen; Senfmehl; zubereiteter Senf |
Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustard |
| Speiseessig; Soßen, zusammengesetzte Würzmittel; Senfmehl und Senf |
Vinegar; sauces; mixed condiments; mustard flour or meal; prepared mustard |
