ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Seehechtfänge englisch | Seehechtfänge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wird
einem
Schiff
aufgrund
seiner
geringen
Seehechtfänge
diese
höhere
Anzahl
von
Tagen
zugeteilt
,
so
darf
dieses
Schiff
im
Jahr
2005
nicht
mehr
als
fünf
Tonnen
Lebendgewicht
an
Seehecht
anlanden
,
des
Weiteren
darf
es
keinen
Fisch
auf
See
auf
andere
Schiffe
umladen
.
If
this
higher
allocation
of
da
ys
is
given
to
a
vessel
,
a
s
a
result
of
its
low
hake
track
record
,
that
vessel's
landing
shall
not
in
2005
exceed
5
tonnes
live
weight
of
hake
nor
shall
they
tranship
any
fish
at
sea
to
another
vessels
.
Kann
ein
Schiff
nachweisen
,
dass
seine
Seehechtfänge
weniger
als
4
%
des
Lebendgewichts
der
auf
einer
Fangreise
insgesamt
getätigten
Fänge
ausmachen
,
so
kann
der
Flaggenmitgliedstaat
dieses
Schiffes
davon
absehen
,
die
für
die
betreffende
Fangreise
…
If
a
vessel
is
able
to
demonstrat
e
that
its
hake
catches
re
present
less
than
4
%
of
the
total
live
weight
of
fish
caught
in
a
given
fishing
trip
,
the
flag
Member
State
of
the
vessel
shall
be
allowed
not
to
count
the
days
at
sea
associated
with
that
…
