ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Seebeförderung englisch | Seebeförderung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
bei
Seebeförderung
das
Konnossement
.
in
the
case
of
sea
transport
,
the
bill
of
lading
.
:
Diese
Verordnung
gilt
für
jede
internationale
Beförderung
im
Sinne
von
Artikel
1
Nummer
9
des
Athener
Übereinkommens
und
jede
Seebeförderung
innerhalb
eines
einzelnen
Mitgliedstaats
auf
Schiffen
der
Klassen
A
und
B
gemäß
Artikel
4
der
Richtlinie
98
/
18
/
EG
,
wenn
This
Regulation
shall
apply
to
any
international
carriage
within
the
meaning
of
point
9
of
Article
1
of
the
Athens
Co
nvention
and
to
carriage
by
sea
within
a
single
Member
State
on
board
ships
of
Classes
A
and
B
under
Article
4
of
Directive
98
/
18
/
EC
,
where
…
59
/
EG
über
die
Einrichtung
eines
gemeinschaftlichen
Überwachungs
-
und
Informationssystems
für
den
Schiffsverkehr
verabschiedet
,
nach
der
für
die
Seebeförderung
gefährlicher
oder
umweltschädlicher
Güter
AIS
als
Schiffsmelde
-
und
Überwachungssystem
eingesetzt
wird
.
Die
AIS
-
Technologie
wird
ebenfalls
als
…
…
2002
/
59
/
EC
establishing
a
community
vessel
traffic
monitoring
and
information
system
for
seagoing
vessel
s
carrying
dangerous
or
poll
uting
goods
using
AIS
for
Ship
Reporting
and
Monitoring
.
AIS
technology
is
considered
as
a
suitable
way
that
can
…
