ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schwerlastverkehr englisch | Schwerlastverkehr translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
Anhänger
,
die
speziell
für
den
Schwerlastverkehr
ausgelegt
sind
,
nicht
allen
Vorschriften
der
in
Richtlinie
2007
/
46
/
EG
Anhang
IV
enthaltenen
und
für
die
Erteilung
der
europäischen
Typgenehmigung
erforderlichen
Rechtsakte
genügen
können
,
ist
es
notwendig
,
diese
…
As
trailers
designed
esp
ecially
for
abnormal
load
transpor
t
cannot
meet
all
the
provisions
of
the
regulatory
acts
listed
in
Annex
IV
to
Directive
2007
/
46
/
EC
that
are
required
to
be
complied
with
for
the
purpose
of
European
type
-
approval
,
it
is
appropriate
…
Die
Kosten
müssen
auf
der
Grundlage
der
tatsächlichen
und
der
prognostizierten
Anteile
der
Fahrzeugkilometer
auf
den
Schwerlastverkehr
und
andere
Fahrzeugtypen
aufgeteilt
werden
;
die
Aufteilung
kann
durch
objektiv
gerechtfertigte
Äquivalenzfaktoren
,
wie
sie
in
Nummer
4
vorgesehen
sind
,
korrigiert
werden
.
Such
costs
shall
be
apportioned
between
HGV
and
other
traffic
on
the
basis
o
f
actual
and
forecast
shares
of
ve
hicle
kilometres
and
may
be
adjusted
by
objectively
justified
equivalence
factors
such
as
those
set
out
in
point
4
.
