ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schwenkung englisch | Schwenkung translation

Deutsch English
Substantive nouns
Schwenkung turning
Schwenkung swinging round
Schwenkung horizontal swing
Sprachgebrauch usage
Schwenken / Schwenkung mit der Kamera panning
Schwenken / Schwenkung mit der Kamera camera panning
Ausrüstung zur Steuerung und Schwenkung eines energiereichen Ionenstrahls, Equipment for controlling and slewing a high energy ion beam;
axiale Verdrehung um ± 10o bei vertikaler Schwenkung um ± 20o. axial roll ±10o with vertical pitch ±20o
Eine axiale Schwenkung von bis zu ± 3° um die Längsachse ist zulässig. Axial rotation about the longitudinal axis of up to ± 3° is permitted.
Von einer voll schwenkbaren Sattelkupplung darf dieser Winkel jedoch überschritten werden, vorausgesetzt der Sicherungsmechanismus ermöglicht es, die Schwenkung auf höchstens ± 3° zu begrenzen. However, on a fully oscillating fifth wheel coupling, this angle may be exceeded, providing that the locking mechanism enables the restriction of the rotation to ± 3° maximum.
vertikale Schwenkung um ± 15o bei axialer Verdrehung um ± 25o, vertical pitch ±15o with axial roll ±25o