| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Vollständige Umwicklung: eine Umwicklung, bei der die Verstärkungsfasern sowohl in Richtung des Umfangs als auch in axialer Richtung um den Zylinder gewickelt sind. | full-wrap: An over-wrap having a filament wound reinforcement both in the circumferential and axial direction of the cylinder. |
| ± 3° in axialer Drehung um die Kupplungslängsachse. | ± 3° axial rotation about the horizontal longitudinal axis. |
| ± 20° in axialer Drehung um die Kupplungslängsachse. | ± 20° axial rotation about the horizontal longitudinal center line of the coupling. |
| ± 20o in axialer Drehung um die Kupplungslängsachse. | ±20o axial rotation about the horizontal longitudinal center line of the coupling. |
| ± 3o in axialer Drehung um die Kupplungslängsachse. | ±3o axial rotation about the horizontal longitudinal axis. |
| vertikale Schwenkung um ± 15o bei axialer Verdrehung um ± 25o, | vertical pitch ±15o with axial roll ±25o |