| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| SOx — Schwefeloxide. Reg. |
SOx, Sulphur Oxides. |
| Schwefeloxide (SOX), angegeben als Schwefeldioxid (SO2): < 200 – 500 mg/Nm3 |
sulphur oxides (SOX), expressed as sulphur dioxide (SO2) < 200 – 500 mg/Nm3 |
| Schwefeloxide und sonstige Schwefelverbindungen |
Sulphur dioxide and other sulphur compounds. |
| Schwefeloxide (SOx/SO2) |
Sulphur oxides (SOx/SO2) |
| Schwefeloxide (SOX) aus Schmelzöfen |
Sulphur oxides (SOX) from melting furnaces |
| Schwefeloxide Reg. |
Sulphur Oxides. |
| Schwefeloxide (SOX) aus Schmelzprozessen und aus Weiterverarbeitungsprozessen |
Sulphur oxides (SOX) from melting and downstream processes |
| Der mit BVT assoziierte Emissionswert für Schwefeloxide (SOX) bei Anwendung von BVT V ist < 100 mg/Nm3, angegeben als Schwefeldioxid (SO2) und als Tagesmittelwert. |
The BAT-associated emission level for sulphur oxides (SOX) using BAT V is < 100 mg/Nm3, expressed as sulphur dioxide (SO2) and determined as a daily mean value. |
| Der mit BVT assoziierte Emissionswert für Schwefeloxide (SOX) bei Anwendung von BVT I – IV ist < 350 – 500 mg/Nm3, angegeben als Schwefeldioxid (SO2) und als Tagesmittelwert, wobei der untere Wert mit BVT IV verbunden ist. |
The BAT-associated emission level for sulphur oxides (SOX) using BAT I – IV is < 350 – 500 mg/Nm3, expressed as sulphur dioxide (SO2) and determined as a daily mean value, the lower value being associated with BAT IV. |
| Der Verkehr ist für einen erheblichen Teil (circa 30 %) der gesamten Treibhausgasemissionen und auch für die örtliche Umweltbelastung durch Staub und andere Partikel, Stickoxide und Schwefeloxide verantwortlich. |
Transport is responsible for a large share of overall greenhouse gas emissions (approximately 30 %), as well as for local pollution by dust, particulates, NOx and SOx. |
