ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schuldenrückzahlungen englisch | Schuldenrückzahlungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Rückzahlung
von
Schulden
und
Zinsen
(
Abschnitt
A
.
3
):
Abgesehen
von
den
Zinsen
-
und
Schuldenrückzahlungen
an
Kreditinstitute
umfasse
diese
Kostenkategorie
die
Zahlung
von
Zinsen
und
Schulden
an
die
SNCB
.
Repayment
of
debts
and
interest
(
section
A
.
3
):
apart
from
interest
a
nd
repayment
of
financial
debts
to
credit
institutions
,
this
category
accounts
for
interest
and
repayment
of
debts
to
SNCB
.
In
der
Frühjahrsprognose
2013
der
Kommissionsdienststellen
wird
ein
Anstieg
des
öffentlichen
Bruttoschuldenstands
auf
43
,
2
%
des
BIP
im
Jahr
2013
projiziert
,
da
die
Regierung
Vermögenswerte
für
die
im
Zeitraum
2014
-
2015
anfallenden
hohen
Schuldenrückzahlungen
akkumuliert
.
The
Commission
services
2013
spring
forecast
projects
the
general
government
gross
debt
to
increase
to
43
,
2
%
of
GDP
in
2013
,
as
the
Government
accumulates
assets
for
large
d
ebt
repayments
scheduled
for
2014
-
2015
.
…
beschaffen
können
(
70
Mrd
.
EUR
Verlust
,
Eigenkapital
mit
8
Mrd
.
EUR
im
Minus
,
in
den
nächsten
drei
Jahren
fällige
Schuldenrückzahlungen
in
Höhe
von
50
Mrd
.
EUR
).
…
the
State's
support
(
EUR
70
billion
of
losses
,
EUR
8
billion
of
negative
equity
and
debt
maturities
amoun
ting
to
EUR
50
billion
over
the
following
three
years
).
