ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schlauchmantel englisch | Schlauchmantel translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vorschriften
und
Prüfverfahren
für
den
Schlauchmantel
Specifications
and
test
method
for
the
cover
Im
Schlauchmantel
vorgesehene
Öffnungen
gelten
nicht
als
Fehler
.
An
intentionally
provided
puncture
in
the
cover
shall
not
be
considered
as
an
imperfection
.
Bei
einem
gelochten
Schlauchmantel
mit
einer
Zwischenlage
aus
nichtkorrosionsfestem
Werkstoff
ist
diese
vor
Korrosion
zu
schützen
.
When
the
cover
is
punctured
and
the
interlaye
r
is
made
of
a
non
-
corrosion
-
resistant
material
,
the
interlayer
has
to
be
protected
against
corrosion
.
Der
Schlauchmantel
ist
gegen
Blasenbildung
zu
lochen
.
The
cover
has
to
be
intentionally
perforated
to
avoid
the
forming
of
bubbles
.
Der
Innenschlauch
und
der
Schlauchmantel
müssen
frei
von
Poren
,
Öffnungen
und
Fremdkörpern
sein
.
The
lining
a
nd
the
cover
must
be
free
fr
om
pores
,
holes
and
strange
elements
.
